Euphémismes philatéliques

Derrière des expressions un peu mystérieuses, se cachent des vérités qui ne sont apparemment pas bonnes à dire : voici donc les clefs pour décrypter ces euphémismes parfois à la limite de l'arnaque !

• Beau ou B/TB : se dit d'un timbre défectueux (mais présentable selon le vendeur.
• Dentelure privée : cas d'un essai ou d'un rebut faussement dentelé, pour lui faire accéder à un statut de non émis terminé ou de variété spectaculaire.
• Anormalement oblitéré : l'oblitération est fausse.
• Centrage moyen : timbre décentré.
• GNO ou Gomme non d'origine : timbre regommé.
• Authenticité non garantie : sans doute faux.
• État divers, Tous états : ce lot contient beaucoup de timbres très défectueux.
• Reliquat de collection : il ne reste plus que les timbres de faible cote.
• Pièce d'amateur : signale parfois une pièce exceptionnelle, mais aussi parfois une pièce très défectueuse !
• Fournier a produit beaucoup de faux pour collectionneurs de timbres des colonies françaises (au type Groupe en particulier). On oublie parfois le terme "faux".